venerdì 30 maggio 2014

Pistola

"Venite fuori, pirati!" ruggì il capitano, minacciandoli con due pistole portate in quel momento dal cambusiere. "Venite fuori di lì, tagliagole!" (cap. LIV, pag. 313) 
"Come out of that, ye pirates!” roared the captain, now menacing them with a pistol in each hand, just brought to him by the steward. “Come out of that, ye cut-throats!” (cap. LIV, pag. 313) 
Pistola/Pistol


Nessun commento:

Posta un commento