“Ogni tanto ricorreva a mucchi di vecchi giornali di bordo che aveva accanto, dove erano annotate le stagioni e i posti in cui, nel corso dei viaggi di varie altre navi, erano stati catturati o visti dei capodogli.” (cap. XLIV, pag. 248)
“At intervals, he would refer to piles of old log-books beside him, wherein were set down the seasons and places in which, on various former voyages of various ships, sperm whales had been captured or seen.” (cap. XLIV, pag. 248)
 |
| Giornale di bordo/Logbook |
 |
| Giornale di bordo/Logbook |
Nessun commento:
Posta un commento