“Bildad, una volta sapevi affilare una lancia. Fammi la punta a questa penna, vuoi? Ho il coltello che ha bisogno di una passata di mola.” (cap. XVI, pag. 113)
“Bildad, thou used to be good at sharpening a lance, mend that pen, will ye. My jack-knife here needs the grindstone.” (cap. XVI, pag. 113)
Mola o arrotino/grindstone
Nessun commento:
Posta un commento